ATRAPASUEÑOS/DREAM CATCHER

Ya se está acabando el año, y con este post me despido de él y de vosotros hasta el año que viene.
Esta vez os traigo un diseño de uñas con atrapa sueños, para que este año se cumplan todos ellos y se vayan los malos. Espero que os gusten :)
¡¡FELIZ AÑO NUEVO!!


The year is almost done, and with this post I say goodbye to it and to you until next year.
This time I show you a naildesign with dream catcher, to try that this year the good ones come true and the bad ones, no. I hope you like it :)
HAPPY NEW YEAR!!

GALLETAS NAVIDEÑAS/CHRISTMAS COOKIES

Yo aquí en España no tengo mucha costumbre de hacer postres, pero dado las temperaturas alemanas, muchas tardes cocinan y en esta ayudé yo:

Here in Spain I don't do desserts normally, but with the cold weather in Germany, they do and one time, I helped:

Unas sencillas y ricas galletitas con formas navideñas  :D

FELIZ NAVIDAD!! :)

Simple and yummy cookies with christmas forms :D

MERRY CHRISTMAS!! :)

VALENCIA

Cómo ya os he comentado en otras ocasiones, debemos ser turistas de nuestra propia ciudad. Pero creo que no soy la única que lo opina, mi familia también, así que escogimos un domingo para que nuestros padres nos llevaran a lugares que no son típicos, incluso algunos que no conocíamos (cosa que les pusimos difícil  :D ). Además de hacer turismo, disfrutamos de los nuestros :)

Like I said other times, we should be tourist of our own placce. But I'm not the only one who think in that way, my family too, so we chose a Sunday and our parents were the guides around some atipical places, even places that we didn't know (difficut for us  :D ). You can do tourism and have fun with your family  :)

JERSEY/SWEATER: Pull & Bear

CAMISA VAQUERA/JEANS SHIRT: Stradivarius

PANTALONES/TROUSERS: Berska

BOTINES/BOOTS: Deichman

NIEVE/SNOW (2)

Recordando fríos tiempos alemanes...

I'm remembering cold german times...

PANTALONES/TROUSERS: Mango

CHAQUETA/JACKET: Reebok

MOCHILA/BAG: Roxy

CUELLO/SCARF: La Redoute

DEPORTIVAS/SNEAKERS: Hi-Tec

MERCADITO NAVIDEÑO/CHRISTMAS MARKET

Porque ya empiezan a estar en muchas ciudades, porque me encantan y porque el de Freiburg tenía su propio encanto y espíritu, aquí tenéis las fotos de un mercadito navideño alemán.

Because they start to appear in a lot of cities, because I love them and because the one in Freiburg had their own spirit, here you have tha pictures of a german Christmas market.

NIEVE/SNOW

Este pasado puente mucha gente se fue a la nieve, no fue mi caso, pues yo fui a Barcelona (ya os enseñaré en otro post las fotos), pero esta podrían haber sido mis fotos, que las hicimos en Sierra Nevada (Granada).

¡¡Hasta la semana que viene!!

The last weekend a lot of people went to place with snow, it wasn't my case, I went to Barcelona (you will see the pictures in other post), but this could be my pictures, we did them in Sierra Nevada (Granada)

See you next week!!

PLUMIFERO/JACKET: La Redoute

VAQUEROS/JEANS: La Redoute

DEPORTIVAS/SNEAKERS: Ecko Red

COLMAR

Y hoy, seguimos viajando en el blog, volvimos a viajar a Colmar  :)

And today, we continue travelling with the blog, we return to Colmar :)

JERSEY/JERSEY: Pimkie

PANTALÓN/SHORT: Zara

MEDIAS/TIGHT: Calzedonia