2 en 1:CONSEJOS PARA HACER LA MALETA Y NUEVA SECCIÓN/ 2 in 1: TIPS TO DO THE SUITCASE AND NEW SECTION

Hoy empiezo pidiéndoos disculpas porque el jueves no voy a poder actualizar ya que estaré de viaje, ya os contaré en las próximas entradas donde estoy :)
Pero para recoompensaros hoy voy a hacer un post doble. Primero os voy a enseñar que voy a llevar en mi maleta, y luego, voy a empezar una nueva sección: DECORACIÓN.

Today I start with a apologise because this Thrisday I can't update because I will be in a trip, I will tell you in next posts where I go :)
But to reward you, today I'm doing a double post. First I show you what I put in my suitcase, and then, I start a new section: DECORATION.


Bueno pues en mi pequeña maleta voy a llevar lo imprescindible, ya que solo me voy 4 días y por tanto no me hace falta la maleta grande.
Así que tengo que hacer una lista de prioridades y por tanto no me puedo llevar toda la ropa que me gustaría  :(  jajaja

Well, in my little suitcase I put the important things, because I will go just 4 days so I don't need the big suitcase.
So I need to do a list of priorities and I can't bring all the clothes that I want with me :(


Aquí os dejo unos pequeños consejos para que podáis decidir que llevaros:
Here you have some tips to know what you can bring with you:

- bolsa de aseo: hay que acordarse que los botes de más de 100 ml no os los van a dejar llevar, así que dejarlos en casa. Además, seguro que por unos pocos días habrán cremas o productos que no pasará nada que no te los pongas, cuando vuelvas te pones otra vez al día con ellos.
-toilet bag: remember that you can't bring products with more than 100 ml, so leave them at home. And I'm sure that you can, in a few days, don't use some of your creams and products, when you return, continue with them and no problem.
- bolsa de maquillaje: igual que con la bolsa de antes, olvídate de los envases grandes. Además no vas a usar todas las paletas de colores, así que base, polvos, colorete, raya, rimel y poco más.
- make up bag: like the other bag, forget the big containers. And you don't need all your colours, so just base, eyeliner and a little bit more.
- intenta hacerte conjuntos en los que la chaqueta o abrigo y los zapatos o zapatillas (mejor si son cómodos porque se suele andar bastante), puedan ser los mismos. Como entonces las zapatillas y el abrigo los llevaréis puestos, podéis tener más espacio en vuestras maletas :)
- try to do outfits with the same jacket or coat and shoes or sneakers (better comfortables because probably you should walk a lot). So now you have more space in your suitcase because you will wear this things.
-las cámaras, móviles y demás, llevarlos en la bolsa a parte que ahora algunas compañías dejan llevar. Y por tanto, acordaros de llevaros los cargadores, ¡¡no sea que os quedéis sin batería en mitad del viaje!!
- cameras, phones and this kind of things, bring them in the other bag that you can use in some companies. And remember their cables, maybe you can use all the batery in the middle of the trip!!

- ropa: por estas fechas hay que llevar unas 3 mangas. Para que te quepan más fácilmente, es una buena idea meterlas en la maleta en forma de rollitos, ahora lo podréis ver en las fotos.
- clothes: in this time you should wear 3 sleeves. To put all them easier, is a good idea do them like in the picture.

Pon en la parte de arriba aquellas cosas que sean más complicadas de doblar como las anteriores.
Put up the things that are difficult to bend like the others.

- documentación: acordaros siempre del pasaporte o del DNI y de los billetes del transporte.
- documentation: remember always your passport and your transports' tickets.

Funda pasaporte/passport case: H&M

Y la maleta se cierra enseguida sin necesidad de lo que hemos hecho todos: sentarse encima para poder cerrarla.
And the suitcase will close immediately without do what we did it sometime: sit up the suitcase to close it.

En esta nueva sección será donde os enseñaré imágenes para que os inspiréis para decorar diferentes partes de vuestra casa :)
En esta primera "entrega" os enseño un diseño muy original de escritorio.

In this new section I will put pictures to inspire you to decorate some different parts of your home :)
In this first post I show you a original desk.

Nos vemos la semana que viene  :)

See you next week :)